Alibaba Instruction-Based Image Editor

Qwen Image Edit: Instruction Editing That Reads Both English and Chinese

Alibaba's layout-aware editor takes direct commands — including exact copy changes in English, Chinese, or both — and reflows the image around your design instead of through it.

3 credits per image.By Alibaba

AI Image Editor

Model Settings

Alibaba3 credits per image.

A practical editor for semantic changes and text-sensitive designs.

Your generated image will appear here.

Enter a prompt and click 'Generate' — or start from an example:

Examples

Qwen Image Edit before and after examples

Drag the handle to compare each source and result, or open the viewer for a closer look.

Source image before the chalkboard menu rewrite edit
Chalkboard café menu edited with Qwen Image Edit to change the header and two items while keeping the lettering style

text in image

Chalkboard menu rewrite

Prompt: Change the header from "MORNING MENU" to "EVENING MENU" in the same decorative chalk capitals. In the left column, change "Matcha Latte 5" to "Ginger Tea 4.5"; in the right column, change "Seasonal Galette 6" to "Mushroom Toast 7". Keep the hand-lettered chalk style, the dark green board, the small illustrations, and the two-column layout exactly the same.

Source image before the chinese poster text change edit
Bilingual tea poster edited with Qwen Image Edit to change the vertical Chinese calligraphy text while preserving the design

text in image, bilingual

Chinese poster text change

Prompt: 把竖排的中文"茉莉花开"改成"冬日茉莉",保持书法字体、排版方向和位置不变。英文标题、盖碗、茉莉花和青瓷色调保持原样。 (Change the vertical Chinese text from "茉莉花开" to "冬日茉莉", keeping the calligraphy style, vertical layout, and position unchanged. Keep the English headline, the gaiwan, the blossoms, and the celadon palette as they are.)

Source image before the garment semantic recolor edit
Fashion editorial photo edited with Qwen Image Edit to change the coat to emerald green satin

semantic edits

Garment semantic recolor

Prompt: Change the oversized trench coat from crimson to deep emerald green satin with a subtle sheen, keeping the fabric's drape, the wind-blown movement, the folds, and the dramatic side light exactly the same. Keep the model, the concrete parking structure, the shadows, and the muted gray environment unchanged.

Source image before the infographic fact correction edit
Pour-over coffee infographic edited with Qwen Image Edit to correct the steep time and swap one icon

controlled changes

Infographic fact correction

Prompt: Change step 2's text from "STEEP 12 hours" to "STEEP 16 hours" in the same type style, and change the small icon in step 2 from a clock to a crescent moon. Keep all other steps, numbers, cards, icons, connecting lines, colors, and the cold brew bottle illustration exactly the same.

Source image before the badge text localization edit
National park badge edited with Qwen Image Edit to change the name to Pine Hollow and the date to 1968

text in image

Badge text localization

Prompt: Change the curved text along the top of the ring from "CEDAR RIDGE" to "PINE HOLLOW" and the bottom text from "EST. 1974" to "EST. 1968", keeping the same distressed two-color screen-print lettering and the curve of each line. Keep the bear silhouette, the pine trees, the mountain peaks, the double-ring border, and the small stars exactly the same.

Source image before the magazine cover line updates edit
Magazine cover edited with Qwen Image Edit to change the masthead to "Frame" and update a cover line

text in image + layout

Magazine cover line updates

Prompt: Change the masthead from "GRID" to "FRAME" in the same bold grotesque type, and change the cover line "THE NEW MINIMALISM" to "THE QUIET LAYOUT" in the same small aligned type. Keep the dancer photo, the yellow fabric, the concrete wall, the other cover lines, and the overall grid and hierarchy exactly the same.

What does Qwen Image Edit understand about words and layout?

Qwen Image Edit descends from Alibaba's Qwen Image generator, a model known for rendering real text, and the editing version inherits that literacy: it can change the words inside an image — in English, in Chinese, or both at once — while respecting the layout around them. Signs, menus, slides, and storefronts keep their design logic after the copy changes.

Beyond text, it performs semantic edits — swapping objects, shifting styles, adjusting scenes — from direct instructions rather than masks. On RenderFlow AI it runs from a single uploaded image at 3 credits per edit, with JPEG, PNG, and WebP export, making it the most affordable editor in the image-edit lineup.

What Qwen Image Edit understands about words and layout

Two languages, one instruction. Ask

Two languages, one instruction. Ask for a sign to read "营业中 OPEN" and both scripts render in one pass — a direct consequence of the bilingual Qwen Image lineage. Cross-border teams use it to localize storefronts, menus, and campaign graphics without rebuilding the artwork.

Layout is treated as something to keep. The model reflows edits around existing design elements instead of redrawing the whole frame, so a changed headline does not cost you the footer, the logo bar, or the grid the designer built.

Layout is treated as something to keep. The model reflows edits around existing design elements instead of redrawing the whole frame, so a changed headline does not cost you the footer, the logo bar, or the grid the designer built.

Commands, not configurations. Instructions like "replace the second line with 'Sale ends Friday'" work as written, which makes the model a practical daily driver

Commands, not configurations. Instructions like "replace the second line with 'Sale ends Friday'" work as written, which makes the model a practical daily driver for marketers who think in sentences rather than tools.

The budget editor that still reads. At 3 credits per image it is the cheapest editor on the platform, yet text precision rivals pricier options — the default first pass

The budget editor that still reads. At 3 credits per image it is the cheapest editor on the platform, yet text precision rivals pricier options — the default first pass for copy changes before escalating to a premium tier.

Jobs where Qwen Image Edit earns its 3 credits

  • AI image editing
  • Product image edits
  • Text and layout adjustments
  • Creative variations

Giving Qwen Image Edit instructions it can follow

Upload the frame whose layout you want to keep

The canvas takes a single input image, so choose the version with the right composition and design bones. Qwen Image Edit preserves what your instruction does not name — there is no masking step to do first.

Issue a direct command with quoted copy

Phrase the edit as an order — "change the sign to read '营业中 OPEN'" or "swap the red mug for a glass teapot" — and quote any text verbatim, in either language or both. Direct single-action commands are what the model follows most reliably.

Use position words to protect the layout

Say where the change lives — top-left, second line, behind the counter — and name the elements that must stay untouched. Layout awareness is the model's strength, but it needs the instruction to acknowledge the design it is preserving.

Pick the export format and pin a Seed

JPEG suits photographic results, PNG suits graphics and anything headed into a design file, and WebP suits web delivery. Once a direction looks right, pin the Seed so retries refine instead of restart.

Escalate to Edit Plus for multi-input or exact sizes

When the job needs reference images, precise output dimensions, or tougher packaging-grade text, move the same instruction to Qwen Image Edit Plus at 4 credits. Single-image copy fixes belong here.

Frequently Asked Questions

Can Qwen Image Edit really change Chinese text in an image?

Yes — bilingual Chinese and English text editing is its signature capability, inherited from the Qwen Image generator. Quote the exact characters you want rendered, and the model resets them in place while the surrounding layout stays intact.

What kinds of instructions does Qwen Image Edit follow best?

Direct, single-action commands: change this copy, swap this object, restyle this scene. It handles semantic edits and text edits from plain sentences, and position words like "top-left" or "second line" noticeably improve precision.

How is Qwen Image Edit different from Qwen Image Edit Plus?

The standard model edits one image at 3 credits with format and seed controls. Edit Plus is the 20B dual-mode tier at 4 credits: it accepts up to three input images, sets exact output dimensions from 256 to 1536 pixels, and delivers stronger precision on demanding text and packaging work.

Which output formats does Qwen Image Edit support?

JPEG, PNG, and WebP are all selectable in the canvas. JPEG fits photographic edits, PNG fits graphics and design handoff, and WebP keeps web-delivered assets light.

Why did my layout shift after the edit?

The instruction usually failed to name what must stay. Add explicit anchors — "keep the logo bar and footer untouched, change only the headline" — and the model reflows around the preserved elements instead of redesigning them.

Is Qwen Image Edit a good first editor to try on RenderFlow AI?

For text and layout-adjacent edits, yes: at 3 credits per image it is the cheapest editing model on the platform, and its bilingual text precision covers most everyday copy changes before you consider a premium tier.