Bilingual prompting
Chinese-language fashion edit
Prompt: Change the coat from deep red to ivory white while preserving the fabric drape, wind shape, and dramatic side light.
Qwen bilingual image editor
Qwen Image 2.0 Edit is for bilingual layout work
Use it when English, Chinese, layout, and source-image preservation all matter in the same edit.
image to image 3 credits per image.
Your generated image will appear here.
Enter a prompt and click 'Generate Image' — or start from an example:
Examples
Qwen Image 2.0 Edit before and after examples
Drag the handle to compare each source and result, or open the viewer for a closer look.
Text editing
Bilingual poster copy
Prompt: Change the English headline to "WINTER JASMINE" and the vertical Chinese text to "冬日茉莉." Keep the illustration, palette, and layout unchanged.
Multi-image edit
Label design transfer
Prompt: Apply the second image label design to the bottle with correct curvature, perspective, lighting, and paper texture. Preserve the bottle and label artwork.
Structured graphic edit
Infographic element swap
Prompt: Replace the bottom cup with a tall iced coffee and add a snowflake icon. Keep the dripper, carafe, frame, colors, and connecting lines unchanged.
Model context
Why use Qwen Image 2.0 Edit?
Qwen Image 2.0 Edit is strongest when the edit includes language and layout. It is a natural choice for bilingual posters, label transfers, structured graphics, and design edits where text is part of the visual system.
The editor is also useful for multi-image work because the prompt can assign roles to references and describe text changes in English or Chinese.
Model strengths
Where Qwen Image 2.0 Edit stands apart
Use it when English, Chinese, layout, and source-image preservation all matter in the same edit.
- Bilingual text edits where English and Chinese copy both need to follow the instruction.
- Structured graphic edits such as labels, infographics, and layout-preserving swaps.
- Reference-guided product edits where curvature, perspective, and design details matter.
Prompt guide
A bilingual Qwen edit brief
Quote both languages
Put replacement English and Chinese text in quotes or clear punctuation, and say where each string belongs.
Keep layout constraints visible
Name the grid, column, label area, sign, or panel that should keep its original structure.
Assign references by role
For multi-image edits, say which reference supplies the product, style, label, or background.
Proofread at full size
Check every letter and character before using the image in a page or ad.
Frequently asked questions
What makes Qwen Image 2.0 Edit different?
It is especially useful for bilingual and layout-sensitive edits, including English and Chinese text changes.
Can it edit Chinese text?
Yes, it is one of the better choices when Chinese characters are part of the edit, but final outputs still need proofreading.
Is it only for posters?
No. It also fits labels, product mockups, infographics, and structured visual edits.
When should I choose GPT Image 2 Edit instead?
Choose GPT Image 2 Edit when the job is primarily English typography or high-resolution ad cleanup.